Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 563

› »
Insel Kos
Demos Halasarna
Weihinschrift der Garnison Halasarna
Basis
Marmor
um 200
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Νικαγόρας Κοπρίωνος λοχαγήσας καὶ
1Nikagoras S.d. Koprion, Unteroffizier, und
2οἱ συνφύλακες Ἀφροδίται ὑπακοούσα[ι]
2die Soldaten der Garnison (weihten dies) der erhörenden Aphrodite:
3 Δίων Νικαγόρα,
3Dion S.d. Nikagoras,
4 Ἀρίστων Ἀρισταίχμου,
4Ariston S.d. Aristaichmos,
5 Ζωπυρίων Πυθίωνος,
5Zopyrion S.d. Pythion,
6 Δορκύλος Διογείτου,
6Dorkylos S.d. Diogeitos,
7 Ἀρχέστρατος Ἀγλάου,
7Archestratos S.d. Aglaos,
8 Φιλέας Φιλίππου,
8Phileas S.d. Philippos,
9 Δόρκων Μνασία,
9Dorkon S.d. Mnasias,
10 Εὐκλῆς Πραξιδάμαντος,
10Eukles S.d. Praxidamas,
11 Ἀρίσταιχμος Ἀριστωνύμου,
11Aristaichmos S.d. Aristonymos,
12 Νικαγόρας Πολυμνάστου,
12Nikagoras S.d. Polymnastos,
13 Βόηθος Πολυμνάστου,
13Boëthos S.d. Polymnastos,
14 Ἀριστόφιλος Ἀριστοφάνευς,
14Aristophilos S.d. Aristophanes,
15 Διομέδων Πραξιδάμαντος,
15Diomedon S.d. Praxidamas,
16 Ἀριστοκλείδας Τελέσωνος,
16Aristokleidas S.d. Teleson,
17 Νικαγόρας Φαινίππου,
17Nikagoras S.d. Phainippos,
18 Καλλικράτης Ἐπικλεῦς,
18Kallikrates S.d. Epikles,
19 Μενέστρατος Ἀριστοκλεῦς,
19Menestratos S.d. Aristokles,
20 Πολύευκτος Ἀριστογένευς,
20Polyeuktos S.d. Aristogenes,
21 Νόσσων Παντακλεῦς,
21Nosson S.d. Pantakles,
22 Κλεύνικος Σιμία,
22Kleunikos S.d. Simias,
23 Ἑρμίας Ἀναξίππου,
23Hermias S.d. Anaxippos,
24 Νέβρος Γοργία,
24Nebros S.d. Gorgias,
25 Ζώπυρος Ζωΐλου,
25Zopyros S.d. Zoïlos,
26 Ἐπίνικος Διομέδοντος,
26Epinikos S.d. Diomedon,
27 Σωσιφάνης Ἀριστίωνος,
27Sosiphanes S.d. Aristion,
28 Ἀγέπολις Εὐτυχίδα,
28Agepolis S.d. Eutychidas,
29 Τιμῶναξ Τιμωνίδα,
29Timonax S.d. Timonidas,
30 Ἁγησικλῆς Ὀνασικλεῦς,
30Hagesikles S.d. Onasikles,
31 Θεύδοτος Ἡριππίδα.
31Theudotos S.d. Herippidas.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVI 955